Текст, описывающий исследование эффективности крема для лечения экземы, звучит весьма серьезно и научно. Можно представить, как врачи, специалисты и ученые сидят за огромным столом, обсуждая все эти многоцентровые, рандомизированные и фазовые исследования, высчитывая показатели эффективности и безопасности применения препаратов.
Но давайте рассмотрим это с другой стороны — с точки зрения обычного человека, который столкнулся с проблемой экземы.
Представим себе обычного Диму, который зашел в аптеку со своей проблемой «высыпаний на коже». Продавец консультант ему предлагает купить крем с таким длинным названием, что Дима просто не может запомнить его.
«Какой из них лучше?» — спрашивает Дима. «А вот мы провели многоцентровое исследование эффективности и безопасности препаратов, и вот что получилось!» — начинает разъяснять продавец, достав на свет бумагу с кучей цифр и данных.
Для обычного человека все эти фразы и термины звучат как что-то невообразимо сложное и непонятное.
«Так а что купить-то?» — спрашивает Дима в ответ. «Ну бери этот, тут вроде как больше цифр и процентов, значит, он должен быть эффективнее!» — советует продавец.
В итоге Дима выбирает крем, надеясь, что он действительно поможет ему избавиться от проблемы.
Через неделю он возвращается в аптеку, и его спрашивают: «Ну как, помогло?» И Дима отвечает: «Да вроде как пошло на улучшение, но знаете, как вам объяснить, хотелось бы больше конкретики, чем просто многоцентровые исследования!»
А вот еще анекдот на тему медицинских терминов и препаратов:
Идет мужик по аптеке и говорит аптекарю:
— Дайте мне что-нибудь от головы!
— От головы? — удивляется аптекарь.
— У вас голова болит?
— Нет, голова не болит, просто шапку купил и она какая-то тугая.
Эти смешные ситуации показывают, что иногда в медицине и фармацевтике все звучит так научно и сложно, что обычному человеку трудно понять, что к чему. Всегда лучше объяснять простыми словами, чтобы люди могли легко понять, что предлагается им для лечения. Но, конечно, важность проведения серьезных исследований для оценки эффективности и безопасности лекарств неоспорима.